See faigh in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "faigh a-mach"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "faigh cuidhteas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰeh₁bʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "fo·gaib"
},
"expansion": "Old Irish fo·gaib",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish fo·gaib.",
"forms": [
{
"form": "fhuair",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gheibh",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "faighinn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "faotainn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "faighte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-conj-faigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fhuair mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"independent",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fhuair thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"independent",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fhuair e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"independent",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"independent",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fhuair sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"independent",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fhuair sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"independent",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fhuair iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"independent",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhuaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"independent",
"past"
]
},
{
"form": "fhuaradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"independent",
"past"
]
},
{
"form": "gheibh mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibh thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"independent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "gheibh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"independent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gheibh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"independent",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gheibhear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "gheibhtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "gheibhinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibheadh tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"independent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibheadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibheadh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "gheibheamaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "gheibheadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"independent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gheibheadh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"independent",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gheibhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "gheibhteadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "gheibhist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "gheibhiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "cha d' fhuair mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cha d' fhuair thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cha d' fhuair e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cha d' fhuair sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cha d' fhuair sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cha d' fhuair iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cha d' fhuaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "cha d' fhuaradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "chan fhaigh mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhaigh thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhaigh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhaigh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "chan fhaigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chan fhaigh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chan fhaighear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhaightear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhaighinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhaigheadh tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhaigheadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhaigheadh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "chan fhaigheamaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "chan fhaigheadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chan fhaigheadh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chan fhaighte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhaighteadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhaighist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhaighiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "an d' fhuair mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "an d' fhuair thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "an d' fhuair e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "i?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "an d' fhuair sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "an d' fhuair sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "an d' fhuair iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "an d' fhuaras?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "an d' fhuaradh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "am faigh mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "am faigh thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "am faigh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "i?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "am faigh sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "am faigh sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "am faigh iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "am faighear?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am faightear?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am faighinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "am faigheadh tu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "am faigheadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "i?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "am faigheadh sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "am faigheamaid?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "am faigheadh sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "am faigheadh iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "am faighte?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am faighteadh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am faighist?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am faighiste?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach d' fhuair mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nach d' fhuair thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach d' fhuair e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nach d' fhuair sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nach d' fhuair sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nach d' fhuair iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nach d' fhuaras?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "nach d' fhuaradh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "nach faigh mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nach faigh thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach faigh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nach faigh sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "nach faigh sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nach faigh iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nach faighear?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach faightear?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach faighinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach faigheadh tu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach faigheadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "nach faigheadh sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nach faigheamaid?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nach faigheadh sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nach faigheadh iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nach faighte?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach faighteadh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach faighist?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach faighiste?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gheibh mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a gheibh mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibh thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a gheibh thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "a gheibh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "a gheibh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gheibh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "a gheibh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gheibh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a gheibh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gheibhear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "a gheibhear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gheibhtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "a gheibhtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "faigheam!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "faigh!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faigheadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "i!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "faigheamaid!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "faighibh!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faigheadh iad!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faighear!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "faightear!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "faighinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "faotainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "faighte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fhaigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "faotainn",
"11": "past participle",
"12": "faighte",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "fhuair",
"5": "future",
"6": "gheibh",
"7": "verbal noun",
"8": "faighinn",
"9": "or"
},
"expansion": "faigh (past fhuair, future gheibh, verbal noun faighinn or faotainn, past participle faighte)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gd-conj-faigh"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 25 18 17 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 18 17 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
29,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
],
[
21,
28
]
],
"english": "Did I get my book? - You did.",
"text": "An d'fhuair mi mo leabhar? - Fhuair.",
"translation": "Did I get my book? - You did.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
32,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
],
[
35,
43
]
],
"english": "Will I receive a chance at love? - You will.",
"text": "Am faigh mi cothrom am gaoil? - Gheibh.",
"translation": "Will I receive a chance at love? - You will.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
],
[
38,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
],
[
35,
42
]
],
"english": "Would you get that shirt for me? - I would.",
"text": "Am faigheadh tu an lèine sin dhomh? - Gheibheadh.",
"translation": "Would you get that shirt for me? - I would.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"get, obtain, receive"
],
"id": "en-faigh-gd-verb-KcTjJR3P",
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"receive",
"receive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 25 18 17 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 18 17 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "As usual, we found him in the pub.",
"text": "Mar as àbhaist, fhuair sinn san taigh-seinnse e.",
"translation": "As usual, we found him in the pub.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"find"
],
"id": "en-faigh-gd-verb-5mQN6DWt",
"links": [
[
"find",
"find"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 25 18 17 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 25 18 17 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 34 34",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "You have done well!",
"text": "'S math a fhuaras thu!",
"translation": "You have done well!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"achieve, exert (impersonal forms only)"
],
"id": "en-faigh-gd-verb-pDMv44MO",
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"exert",
"exert"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fãj/"
},
{
"ipa": "/fãʝ/"
},
{
"ipa": "/fɛ̃ʝ/",
"note": "Barra"
},
{
"ipa": "/fɤj/",
"note": "Wester Ross"
}
],
"word": "faigh"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic irregular verbs",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic suppletive verbs",
"Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European",
"Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰeh₁bʰ-",
"Scottish Gaelic verbs"
],
"derived": [
{
"word": "faigh a-mach"
},
{
"word": "faigh cuidhteas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰeh₁bʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "fo·gaib"
},
"expansion": "Old Irish fo·gaib",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish fo·gaib.",
"forms": [
{
"form": "fhuair",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gheibh",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "faighinn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "faotainn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "faighte",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gd-conj-faigh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fhuair mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"independent",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fhuair thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"independent",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fhuair e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"independent",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"independent",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "fhuair sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"independent",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "fhuair sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"independent",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "fhuair iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"independent",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fhuaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"independent",
"past"
]
},
{
"form": "fhuaradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"independent",
"past"
]
},
{
"form": "gheibh mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibh thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"independent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "gheibh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"independent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gheibh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"independent",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gheibhear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "gheibhtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "gheibhinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibheadh tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"independent",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibheadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"independent",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibheadh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "gheibheamaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"independent",
"plural"
]
},
{
"form": "gheibheadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"independent",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gheibheadh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"independent",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gheibhte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "gheibhteadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "gheibhist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "gheibhiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"independent"
]
},
{
"form": "cha d' fhuair mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cha d' fhuair thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cha d' fhuair e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cha d' fhuair sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cha d' fhuair sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "cha d' fhuair iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "cha d' fhuaras",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "cha d' fhuaradh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "chan fhaigh mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhaigh thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhaigh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhaigh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "chan fhaigh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chan fhaigh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chan fhaighear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhaightear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhaighinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhaigheadh tu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhaigheadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "chan fhaigheadh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "chan fhaigheamaid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "chan fhaigheadh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "chan fhaigheadh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "chan fhaighte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhaighteadh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhaighist",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "chan fhaighiste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal",
"negative"
]
},
{
"form": "an d' fhuair mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "an d' fhuair thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "an d' fhuair e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "i?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "an d' fhuair sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "an d' fhuair sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "an d' fhuair iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "an d' fhuaras?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "an d' fhuaradh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "am faigh mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "am faigh thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "am faigh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "i?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "am faigh sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "am faigh sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "am faigh iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "am faighear?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am faightear?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am faighinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "am faigheadh tu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "am faigheadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "i?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "am faigheadh sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "am faigheamaid?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "am faigheadh sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "am faigheadh iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "am faighte?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am faighteadh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am faighist?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "am faighiste?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach d' fhuair mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nach d' fhuair thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach d' fhuair e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "nach d' fhuair sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "nach d' fhuair sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nach d' fhuair iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nach d' fhuaras?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "nach d' fhuaradh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "nach faigh mi?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nach faigh thu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach faigh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "nach faigh sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "nach faigh sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nach faigh iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nach faighear?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach faightear?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach faighinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach faigheadh tu?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "nach faigheadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "nach faigheadh sinn?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nach faigheamaid?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nach faigheadh sibh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nach faigheadh iad?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nach faighte?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach faighteadh?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach faighist?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "nach faighiste?",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gheibh mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a gheibh mi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibh thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "a gheibh thu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "a gheibh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "gheibh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "a gheibh sinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "gheibh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "a gheibh sibh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gheibh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "a gheibh iad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gheibhear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "a gheibhear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "gheibhtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "a gheibhtear",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"impersonal"
]
},
{
"form": "faigheam!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "faigh!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faigheadh e",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "i!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "faigheamaid!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "faighibh!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "faigheadh iad!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "faighear!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "faightear!",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"impersonal"
]
},
{
"form": "faighinn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "faotainn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "faighte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "faigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "fhaigh",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "faotainn",
"11": "past participle",
"12": "faighte",
"2": "verb",
"3": "past",
"4": "fhuair",
"5": "future",
"6": "gheibh",
"7": "verbal noun",
"8": "faighinn",
"9": "or"
},
"expansion": "faigh (past fhuair, future gheibh, verbal noun faighinn or faotainn, past participle faighte)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gd-conj-faigh"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
],
[
29,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
9
],
[
21,
28
]
],
"english": "Did I get my book? - You did.",
"text": "An d'fhuair mi mo leabhar? - Fhuair.",
"translation": "Did I get my book? - You did.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
32,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
],
[
35,
43
]
],
"english": "Will I receive a chance at love? - You will.",
"text": "Am faigh mi cothrom am gaoil? - Gheibh.",
"translation": "Will I receive a chance at love? - You will.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
],
[
38,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
],
[
35,
42
]
],
"english": "Would you get that shirt for me? - I would.",
"text": "Am faigheadh tu an lèine sin dhomh? - Gheibheadh.",
"translation": "Would you get that shirt for me? - I would.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"get, obtain, receive"
],
"links": [
[
"get",
"get"
],
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"receive",
"receive"
]
]
},
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
18
]
],
"english": "As usual, we found him in the pub.",
"text": "Mar as àbhaist, fhuair sinn san taigh-seinnse e.",
"translation": "As usual, we found him in the pub.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"find"
],
"links": [
[
"find",
"find"
]
]
},
{
"categories": [
"Scottish Gaelic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"english": "You have done well!",
"text": "'S math a fhuaras thu!",
"translation": "You have done well!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"achieve, exert (impersonal forms only)"
],
"links": [
[
"achieve",
"achieve"
],
[
"exert",
"exert"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fãj/"
},
{
"ipa": "/fãʝ/"
},
{
"ipa": "/fɛ̃ʝ/",
"note": "Barra"
},
{
"ipa": "/fɤj/",
"note": "Wester Ross"
}
],
"word": "faigh"
}
Download raw JSONL data for faigh meaning in Scottish Gaelic (20.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third m/f'",
"path": [
"faigh"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "faigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affirmative interrogative'",
"path": [
"faigh"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "faigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affirmative interrogative'",
"path": [
"faigh"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "faigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'affirmative interrogative'",
"path": [
"faigh"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "faigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative interrogative'",
"path": [
"faigh"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "faigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative interrogative'",
"path": [
"faigh"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "faigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative interrogative'",
"path": [
"faigh"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "faigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative future'",
"path": [
"faigh"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "faigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: faigh/Scottish Gaelic 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"faigh"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "faigh",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'",
"path": [
"faigh"
],
"section": "Scottish Gaelic",
"subsection": "verb",
"title": "faigh",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Scottish Gaelic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.